महाभारतम् — 6.43.59
Original
Segmented
चेकितानो ऽपि संरब्धः सुशर्माणम् महा-आहवे प्राच्छादयत् तम् इषुभिः महा-मेघः इव अचलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चेकितानो | चेकितान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| संरब्धः | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुशर्माणम् | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्राच्छादयत् | प्रच्छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मेघः | मेघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचलम् | अचल | pos=n,g=m,c=2,n=s |