महाभारतम् — 6.43.42
Original
Segmented
व्यभ्राजेताम् ततस् तौ तु संयुगे शर-विक्षतौ यथा देवासुरे युद्धे बल-शक्रौ महा-बलौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्यभ्राजेताम् | विभ्राज् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
ततस् | ततस् | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तु | तु | pos=i |
संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
शर | शर | pos=n,comp=y |
विक्षतौ | विक्षन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
यथा | यथा | pos=i |
देवासुरे | देवासुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
बल | बल | pos=n,comp=y |
शक्रौ | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलौ | बल | pos=n,g=m,c=1,n=d |