महाभारतम् — 6.43.27
Original
Segmented
तद् अपास्य धनुः छिन्नम् कुन्ती-पुत्रः युधिष्ठिरः अन्यत् कार्मुकम् आदाय वेगवद् बलवत्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपास्य | अपास् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छिन्नम् | छिद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वेगवद् | वेगवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलवत्तरम् | बलवत्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |