महाभारतम् — 6.43.22
Original
Segmented
पुत्रः तु तव दुर्धर्षो नकुलस्य महा-आहवे युग-ईषाम् चिच्छिदे बाणैः ध्वजम् च एव न्यपातयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दुर्धर्षो | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नकुलस्य | नकुल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
युग | युग | pos=n,comp=y |
ईषाम् | ईषा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
चिच्छिदे | छिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
न्यपातयत् | निपातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |