महाभारतम् — 6.41.51

Original

अर्थस्य पुरुषो दासो दासस्त्वर्थो न कस्यचित् ।

इति सत्यं महाराज बद्धोऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥ ५१ ॥

Segmented

अर्थस्य पुरुषो दासो दासः तु अर्थः न कस्यचित् इति सत्यम् महा-राज बद्धो अस्मि अर्थेन कौरवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
दासो	दास	pos=n,g=m,c=1,n=s
दासः	दास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
बद्धो	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अर्थेन	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
कौरवैः	कौरव	pos=n,g=m,c=3,n=p