महाभारतम् — 6.4.31

Original

संभृत्य महतीं सेनां चतुरङ्गां महीपतिः ।

उपायपूर्वं मेधावी यतेत सततोत्थितः ॥ ३१ ॥

Segmented

संभृत्य महतीम् सेनाम् चतुरङ्गाम् महीपतिः उपाय-पूर्वम् मेधावी यतेत सतत-उत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संभृत्य	सम्भृ	pos=vi
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
चतुरङ्गाम्	चतुरङ्ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
महीपतिः	महीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपाय	उपाय	pos=n,comp=y
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
मेधावी	मेधाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यतेत	यत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सतत	सतत	pos=a,comp=y
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part