महाभारतम् — 6.3.34

Original

आदित्यमुपतिष्ठद्भिस्तत्र चोक्तं महर्षिभिः ।

भूमिपालसहस्राणां भूमिः पास्यति शोणितम् ॥ ३४ ॥

Segmented

आदित्यम् उपस्था तत्र च उक्तम् महा-ऋषिभिः भूमिपाल-सहस्राणाम् भूमिः पास्यति शोणितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्था	उपस्था	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
च	च	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूमिपाल	भूमिपाल	pos=n,comp=y
सहस्राणाम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पास्यति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s