महाभारतम् — 6.2.16

Original

इह युद्धे महाराज भविष्यति महान्क्षयः ।

यथेमानि निमित्तानि भयायाद्योपलक्षये ॥ १६ ॥

Segmented

इह युद्धे महा-राज भविष्यति महान् क्षयः यथा इमानि निमित्तानि भयाय अद्य उपलक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
इह	इह	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षयः	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
इमानि	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=p
निमित्तानि	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=p
भयाय	भय	pos=n,g=n,c=4,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
उपलक्षये	उपलक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat