महाभारतम् — 6.19.37

Original

विष्वग्वाताश्च वान्त्युग्रा नीचैः शर्करकर्षिणः ।

रजश्चोद्धूयमानं तु तमसाच्छादयज्जगत् ॥ ३७ ॥

Segmented

विष्वक्-वाताः च वान्ति उग्राः नीचैः शर्कर-कर्षिन् रजः च उद्धू तु तमसा छादयत् जगत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विष्वक्	विष्वञ्च्	pos=a,comp=y
वाताः	वात	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वान्ति	वा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उग्राः	उग्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
नीचैः	नीचैस्	pos=i
शर्कर	शर्कर	pos=n,comp=y
कर्षिन्	कर्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
उद्धू	उद्धू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तमसा	तमस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
छादयत्	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s