महाभारतम् — 6.17.23

Original

तेषामपि महोत्सेधाः शोभयन्तो रथोत्तमान् ।

भ्राजमाना व्यदृश्यन्त जाम्बूनदमया ध्वजाः ॥ २३ ॥

Segmented

तेषाम् अपि महा-उत्सेधाः शोभयन्तो रथ-उत्तमान् भ्राजमाना व्यदृश्यन्त जाम्बूनद-मयाः ध्वजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
उत्सेधाः	उत्सेध	pos=n,g=m,c=1,n=p
शोभयन्तो	शोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
भ्राजमाना	भ्राज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यदृश्यन्त	विदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
मयाः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=p
ध्वजाः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p