महाभारतम् — 6.16.3

Original

महाराज मनुष्येषु निन्द्यं यः सर्वमाचरेत् ।

स वध्यः सर्वलोकस्य निन्दितानि समाचरन् ॥ ३ ॥

Segmented

महा-राज मनुष्येषु निन्द्यम् यः सर्वम् आचरेत् स वध्यः सर्व-लोकस्य निन्दितानि समाचरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
मनुष्येषु	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
निन्द्यम्	निन्द्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वध्यः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
निन्दितानि	निन्द्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
समाचरन्	समाचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part