महाभारतम् — 6.16.23

Original

गजानां बृंहतां चैव योधानां चाभिगर्जताम् ।

क्ष्वेडितास्फोटितोत्क्रुष्टैस्तुमुलं सर्वतोऽभवत् ॥ २३ ॥

Segmented

गजानाम् बृंहताम् च एव योधानाम् च अभिगर्ज् क्ष्वेडित-आस्फोटय्-उत्क्रुष्टैः तुमुलम् सर्वतो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गजानाम्	गज	pos=n,g=m,c=6,n=p
बृंहताम्	बृंह्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अभिगर्ज्	अभिगर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
क्ष्वेडित	क्ष्वेडित	pos=n,comp=y
आस्फोटय्	आस्फोटय्	pos=va,comp=y,f=part
उत्क्रुष्टैः	उत्क्रुष्ट	pos=n,g=n,c=3,n=p
तुमुलम्	तुमुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan