महाभारतम् — 6.16.13
Original
Segmented
अयम् मा समनुप्राप्तो वर्ष-पूग-अभिचिन्तितः पाण्डवानाम् स सैन्यानाम् कुरूणाम् च समागमः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मा | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
समनुप्राप्तो | समनुप्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
पूग | पूग | pos=n,comp=y |
अभिचिन्तितः | अभिचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
स | स | pos=i |
सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
समागमः | समागम | pos=n,g=m,c=1,n=s |