महाभारतम् — 6.15.69
Original
Segmented
न हि मे शान्तिः अस्ति इह युधि देवव्रतम् हतम् पितरम् भीम-कर्माणम् श्रुत्वा मे दुःखम् आविशत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इह | इह | pos=i |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
देवव्रतम् | देवव्रत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भीम | भीम | pos=a,comp=y |
कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |