महाभारतम् — 6.15.36

Original

यस्मिन्द्वीपे समाश्रित्य युध्यन्ति कुरवः परैः ।

तं निमग्नं नरव्याघ्रं भीष्मं शंससि संजय ॥ ३६ ॥

Segmented

यस्मिन् द्वीपे समाश्रित्य युध्यन्ति कुरवः परैः तम् निमग्नम् नर-व्याघ्रम् भीष्मम् शंससि संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वीपे	द्वीप	pos=n,g=m,c=7,n=s
समाश्रित्य	समाश्रि	pos=vi
युध्यन्ति	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निमग्नम्	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
शंससि	शंस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s