महाभारतम् — 6.13.14
Original
Segmented
एतेषु देव-गन्धर्वाः प्रजाः च जगती-ईश्वर विहरन्ति रमन्ते च न तेषु म्रियते जनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतेषु | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
देव | देव | pos=n,comp=y |
गन्धर्वाः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
जगती | जगती | pos=n,comp=y |
ईश्वर | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
विहरन्ति | विहृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
रमन्ते | रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
न | न | pos=i |
तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
म्रियते | मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |