महाभारतम् — 6.117.8
Original
Segmented
एह्य् एहि मे विप्रतीप स्पर्धसे त्वम् मया सह यदि माम् न अभिगच्छेथाः न ते श्रेयो भवेद् ध्रुवम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एह्य् | ए | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
एहि | ए | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विप्रतीप | विप्रतीप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
स्पर्धसे | स्पृध् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
यदि | यदि | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
अभिगच्छेथाः | अभिगम् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
श्रेयो | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |