महाभारतम् — 6.117.23
Original
Segmented
वसु च एव शरीरम् च यद् उदारम् तथा यशः सर्वम् दुर्योधनस्य अर्थे त्यक्तम् मे भूरि-दक्षिण कोपिताः पाण्डवा नित्यम् मया आश्रित्य सुयोधनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वसु | वसु | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
उदारम् | उदार | pos=a,g=n,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
दुर्योधनस्य | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
त्यक्तम् | त्यज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
दक्षिण | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कोपिताः | कोपय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
सुयोधनम् | सुयोधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |