महाभारतम् — 6.116.7
Original
Segmented
सा पार्थिव-शत-आकीर्णा समितिः भीष्म-शोभिता शुशुभे भारती दीप्ता दिवि इव आदित्य-मण्डलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| आकीर्णा | आकृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| समितिः | समिति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| शोभिता | शोभय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भारती | भारत | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दीप्ता | दीप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=s |