महाभारतम् — 6.116.48
Original
Segmented
राज्यस्य अर्धम् दीयताम् पाण्डवानाम् इन्द्रप्रस्थम् धर्मराजो ऽनुशास्तु मा मित्र-द्रुह् पार्थिवानाम् जघन्यः पापाम् कीर्तिम् प्राप्स्यसे कौरव-इन्द्र
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राज्यस्य | राज्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
अर्धम् | अर्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इन्द्रप्रस्थम् | इन्द्रप्रस्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
धर्मराजो | धर्मराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽनुशास्तु | अनुशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
मा | मा | pos=i |
मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
द्रुह् | द्रुह् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पार्थिवानाम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
जघन्यः | जघन्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पापाम् | पाप | pos=a,g=f,c=2,n=s |
कीर्तिम् | कीर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्राप्स्यसे | प्राप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |