महाभारतम् — 6.116.46
Original
Segmented
युद्धम् मद्-अन्तम् एव अस्तु तात संशाम्य पाण्डवैः एतत् ते रोचताम् वाक्यम् यद् उक्तो ऽसि मया अनघ एतत् क्षेमम् अहम् मन्ये तव च एव कुलस्य च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
अन्तम् | अन्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
संशाम्य | संशामय् | pos=vi |
पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
रोचताम् | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्षेमम् | क्षेम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
च | च | pos=i |