महाभारतम् — 6.115.34

Original

अब्रवीच्च नरव्याघ्रः प्रहसन्निव तान्नृपान् ।

नैतानि वीरशय्यासु युक्तरूपाणि पार्थिवाः ॥ ३४ ॥

Segmented

अब्रवीत् च नर-व्याघ्रः प्रहसन्न् इव तान् नृपान् न एतानि वीर-शय्यासु युक्त-रूपाणि पार्थिवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहसन्न्	प्रहस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नृपान्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
वीर	वीर	pos=n,comp=y
शय्यासु	शय्या	pos=n,g=f,c=7,n=p
युक्त	युज्	pos=va,comp=y,f=part
रूपाणि	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=p
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=p