महाभारतम् — 6.113.10

Original

पेतुरार्तस्वरं कृत्वा तत्र तत्र महागजाः ।

आबद्धाभरणैः कायैर्निहतानां महात्मनाम् ॥ १० ॥

Segmented

पेतुः आर्त-स्वरम् कृत्वा तत्र तत्र महा-गजाः आबद्ध-आभरणैः कायैः निहतानाम् महात्मनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
आबद्ध	आबन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
आभरणैः	आभरण	pos=n,g=m,c=3,n=p
कायैः	काय	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहतानाम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p