महाभारतम् — 6.112.47
Original
Segmented
तस्य क्रुद्धो महा-राज पार्षतः पर-वीर-हा द्रोणाय चिक्षेप गदाम् यम-दण्ड-उपमाम् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पार्षतः | पार्षत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्रोणाय | द्रोण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| उपमाम् | उपम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |