महाभारतम् — 6.112.45
Original
Segmented
सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदाय पार्षतः पर-वीर-हा द्रोणस्य मिषतो युद्धे प्रेषयामास सायकान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| पार्षतः | पार्षत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्रोणस्य | द्रोण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मिषतो | मिष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सायकान् | सायक | pos=n,g=m,c=2,n=p |