महाभारतम् — 6.112.33
Original
Segmented
सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदाय राज-पुत्रः बृहद्बलः फाल्गुनिम् समरे क्रुद्धो विव्याध बहुभिः शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बृहद्बलः | बृहद्बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| फाल्गुनिम् | फाल्गुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |