महाभारतम् — 6.112.30
Original
Segmented
सौभद्रो राज-पुत्रम् तु बृहद्बलम् अयोधयत् आर्जुनिम् कोसल-इन्द्रः तु विद्ध्वा पञ्चभिः आयसैः पुनः विव्याध विंशत्या शरैः संनत-पर्वभिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सौभद्रो | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
बृहद्बलम् | बृहद्बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अयोधयत् | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आर्जुनिम् | आर्जुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कोसल | कोसल | pos=n,comp=y |
इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
विद्ध्वा | व्यध् | pos=vi |
पञ्चभिः | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
आयसैः | आयस | pos=a,g=m,c=3,n=p |
पुनः | पुनर् | pos=i |
विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विंशत्या | विंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
संनत | संनम् | pos=va,comp=y,f=part |
पर्वभिः | पर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |