महाभारतम् — 6.112.29
Original
Segmented
चित्रसेनः च तम् राजन् त्रिंशता नत-पर्वन् आजघान रणे क्रुद्धः स च तम् प्रत्यविध्यत भीष्मस्य समरे राजन् यशो मानम् च वर्धयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चित्रसेनः | चित्रसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्रिंशता | त्रिंशत् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
नत | नम् | pos=va,comp=y,f=part |
पर्वन् | पर्वन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रत्यविध्यत | प्रतिव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यशो | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मानम् | मान | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
वर्धयन् | वर्धय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |