महाभारतम् — 6.112.11

Original

अश्वत्थामा तु समरे सात्यकिं नवभिः शरैः ।

त्रिंशता च पुनस्तूर्णं बाह्वोरुरसि चार्पयत् ॥ ११ ॥

Segmented

अश्वत्थामा तु समरे सात्यकिम् नवभिः शरैः त्रिंशता च पुनः तूर्णम् बाह्वोः उरसि च अर्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिंशता	त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अर्पयत्	अर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan