महाभारतम् — 6.111.30

Original

अप्रधृष्यमनावार्यं सर्वशस्त्रभृतां वरम् ।

द्रोणं प्रति ययौ यत्तः पाञ्चाल्यः सह सोमकैः ॥ ३० ॥

Segmented

अप्रधृष्यम् अनावार्यम् सर्व-शस्त्रभृताम् वरम् द्रोणम् प्रति ययौ यत्तः पाञ्चाल्यः सह सोमकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रधृष्यम्	अप्रधृष्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अनावार्यम्	अनावार्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्तः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाञ्चाल्यः	पाञ्चाली	pos=n,g=f,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
सोमकैः	सोमक	pos=n,g=m,c=3,n=p