महाभारतम् — 6.111.12
Original
Segmented
चिन्तयित्वा महा-बाहुः पिता देवव्रतः ते अभ्याश-स्थम् महा-राज पाण्डवम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चिन्तयित्वा | चिन्तय् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देवव्रतः | देवव्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अभ्याश | अभ्याश | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |