महाभारतम् — 6.110.25
Original
Segmented
शल्यः तु समरे जिष्णुम् क्रीडन्न् इव महा-रथः आजघान उरसि क्रुद्धो भल्लैः संनत-पर्वभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शल्यः | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जिष्णुम् | जिष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रीडन्न् | क्रीड् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भल्लैः | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संनत | संनम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पर्वभिः | पर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |