महाभारतम् — 6.110.20
Original
Segmented
पुत्रः तु तव तम् दृष्ट्वा भीम-अर्जुन-समागमम् गाङ्गेयस्य रथ-अभ्याशम् उपजग्मे महा-भये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| समागमम् | समागम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गाङ्गेयस्य | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अभ्याशम् | अभ्याश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपजग्मे | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |