महाभारतम् — 6.109.42
Original
Segmented
तौ तु तत्र महात्मानौ समेतौ वीक्ष्य पाण्डवौ न आशशंसुः जयम् तत्र तावकाः पुरुष-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| महात्मानौ | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| समेतौ | समे | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| वीक्ष्य | वीक्ष् | pos=vi |
| पाण्डवौ | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| न | न | pos=i |
| आशशंसुः | आशंस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तृ | pos=v,p=2,n=p,l=lit |
| तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |