महाभारतम् — 6.109.33
Original
Segmented
ते च अपि रथिनाम् श्रेष्ठा भीमाय निशिताञ् शरान् प्रेषयामासुः अव्यग्राः शतशो ऽथ सहस्रशः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
श्रेष्ठा | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भीमाय | भीम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
निशिताञ् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रेषयामासुः | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अव्यग्राः | अव्यग्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
शतशो | शतशस् | pos=i |
ऽथ | अथ | pos=i |
सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |