महाभारतम् — 6.109.25

Original

ते हि यत्ता महेष्वासाः पाण्डवं युद्धदुर्मदम् ।

त्रिभिस्त्रिभिरकुण्ठाग्रैर्भृशं मर्मस्वताडयन् ॥ २५ ॥

Segmented

ते हि यत्ता महा-इष्वासाः पाण्डवम् युद्ध-दुर्मदम् त्रिभिः त्रिभिः अकुण्ठ-अग्रैः भृशम् मर्मसु अताडयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
यत्ता	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदम्	दुर्मद	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अकुण्ठ	अकुण्ठ	pos=a,comp=y
अग्रैः	अग्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
मर्मसु	मर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
अताडयन्	ताडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan