महाभारतम् — 6.109.12

Original

स विद्धो बहुभिर्बाणैस्तोत्त्रैरिव महाद्विपः ।

ततः क्रुद्धो महाबाहुर्भीमसेनः प्रतापवान् ।

गौतमं ताडयामास शरैर्बहुभिराहवे ॥ १२ ॥

Segmented

स विद्धो बहुभिः बाणैः तोत्त्रैः इव महा-द्विपः ततः क्रुद्धो महा-बाहुः भीमसेनः प्रतापवान् गौतमम् ताडयामास शरैः बहुभिः आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्धो	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तोत्त्रैः	तोत्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेनः	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
गौतमम्	गौतम	pos=n,g=m,c=2,n=s
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s