महाभारतम् — 6.108.4
Original
Segmented
अयम् स दिवसः तात यत्र पार्थो महा-रथः जिघांसुः समरे भीष्मम् परम् यत्नम् करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिवसः | दिवस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |