महाभारतम् — 6.108.17
Original
Segmented
तम् च एव निकृति-प्रज्ञम् पाञ्चाल्यम् पाप-चेतसम् पुरस्कृत्य रणे पार्थो भीष्मस्य आयोधनम् गतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
निकृति | निकृति | pos=n,comp=y |
प्रज्ञम् | प्रज्ञा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पाञ्चाल्यम् | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |