महाभारतम् — 6.106.45
Original
Segmented
शरैः सु निशितैः पार्थम् यथा वृत्रः पुरंदरम् निर्बिभेद महा-वीर्यः विव्यथे न एव च अर्जुनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वृत्रः | वृत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरंदरम् | पुरंदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्बिभेद | निर्भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्यथे | व्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अर्जुनात् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=5,n=s |