महाभारतम् — 6.106.40
Original
Segmented
यतमानस्य पार्थस्य तद् अद्भुतम् इव अभवत् पार्थम् च निशितैः बाणैः अविध्यत् तनयः ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यतमानस्य | यत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अविध्यत् | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तनयः | तनय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |