महाभारतम् — 6.106.38
Original
Segmented
सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदाय भीष्मस्य प्रमुखे स्थितः अर्जुनम् पञ्चविंशत्या बाह्वोः उरसि च अर्पयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रमुखे | प्रमुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पञ्चविंशत्या | पञ्चविंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| बाह्वोः | बाहु | pos=n,g=m,c=7,n=d |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्पयत् | अर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |