महाभारतम् — 6.106.27
Original
Segmented
यथा वारयते वेला क्षुभितम् वै महार्णवम् तथा एव पाण्डवम् क्रुद्धम् तव पुत्रो न्यवारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| वारयते | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वेला | वेला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| क्षुभितम् | क्षुभ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| महार्णवम् | महार्णव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यवारयत् | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |