महाभारतम् — 6.104.49
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा सव्यसाची परंतपः कालो ऽयम् इति संचिन्त्य शिखण्डिनम् अचोदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सव्यसाची | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
| शिखण्डिनम् | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अचोदयत् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |