महाभारतम् — 6.104.48
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा ततो भीष्मम् पञ्चभिः नत-पर्वभिः अविध्यत रणे राजन् प्रणुन्नम् वाक्य-सायकैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पञ्चभिः | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नत | नम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पर्वभिः | पर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अविध्यत | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रणुन्नम् | प्रणुद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |