महाभारतम् — 6.104.24
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच पीड्यमानम् बलम् पार्थैः दृष्ट्वा भीष्मः पराक्रमी यद् अकार्षीद् रणे क्रुद्धः तत् मे आचक्ष्व संजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पीड्यमानम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थैः | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पराक्रमी | पराक्रमिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अकार्षीद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आचक्ष्व | आचक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |