महाभारतम् — 6.103.88
Original
Segmented
न अहम् तातः ते पितुः तातः ऽस्मि तव भारत इति माम् अब्रवीद् बाल्ये यः स वध्यः कथम् मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तातः | तात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तातः | तात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
बाल्ये | बाल्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
कथम् | कथम् | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |