महाभारतम् — 6.103.87
Original
Segmented
यस्य अहम् अधिरुह्य अङ्कम् बालः किल गदाग्रज तात इति अवोचम् पितरम् पितुः पाण्डोः महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अधिरुह्य | अधिरुह् | pos=vi |
| अङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बालः | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| गदाग्रज | गदाग्रज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| अवोचम् | वच् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाण्डोः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |