महाभारतम् — 6.103.86
Original
Segmented
क्रीडता हि मया बाल्ये वासुदेव महा-मनाः पांसु-रूषित-गात्रेन महात्मा परुषीकृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रीडता | क्रीड् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| बाल्ये | बाल्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पांसु | पांसु | pos=n,comp=y |
| रूषित | रूषित | pos=a,comp=y |
| गात्रेन | गात्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परुषीकृतः | परुषीकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |