महाभारतम् — 6.103.64
Original
Segmented
यथा युधि जयेयम् त्वाम् यथा राज्यम् भवेत् मे भवेत् सैन्यस्य वा शान्तिः तत् मे ब्रूहि पितामह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यथा | यथा | pos=i |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
जयेयम् | जि | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
वा | वा | pos=i |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |